London-based Austrian artist Prinz Leo crafts introspective indie tunes with rich melodies, rooted in raw, authentic style.